VocabuoDictionaryGet the app
noun

il vantaggio

преимущество

Situazione o condizione che dà a qualcuno una possibilità migliore rispetto agli altri.

Значение

Vantaggio — преимущество, выгода, польза или выигрыш.

  • Положительная особенность, которая даёт кому-либо лучшие возможности: преимущество в опыте.
  • Практическая выгода или польза: экономия времени или денег.
  • В спорте и соревнованиях — преимущество в счёте или отрыв от соперника.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il vantaggio. Множественное число — i vantaggi.

Происходит от старофранцузского avantage — «преимущество»; связано с идеей положения впереди. Суффикс -aggio часто образует существительные со значением результата или состояния.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • beneficio — польза, благоприятный результат; не обязательно подразумевает превосходство над другими.
  • profitto — прибыль или выгода, особенно материальная.
  • superiorità — превосходство; подчёркивает более высокий уровень по сравнению с кем-либо.

Антонимы:

  • svantaggio — недостаток, невыгодное положение.
  • danno — вред или ущерб; противоположен значению «польза».

Устойчивые выражения и сочетания

  • avere un vantaggio — иметь преимущество.
  • trarre vantaggio da — извлекать пользу из чего-либо.
  • a vantaggio di — в пользу, на благо кого-либо.
  • essere in vantaggio — лидировать, иметь преимущество в счёте.

Make “vantaggio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Questo lavoro ha un grande vantaggio.noun

Эта работа имеет большое преимущество.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play