noun

il vento

ветер

Aria che si muove da un posto a un altro, a volte piano e a volte forte.

Определение и значение

Vento — ветер: движение воздуха относительно земной поверхности.

В переносном смысле слово может обозначать перемены, настроение или влиятельную тенденцию: «ветер перемен».

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il vento, множественное число — i venti.

Происходит от латинского ventus — «ветер». В современном итальянском языке на значимые части не разлагается.

Синонимы и антонимы

  • brezza — лёгкий, приятный ветерок; слабее, чем нейтральное vento.
  • raffica — порыв ветра, то есть кратковременное усиление, а не ветер в целом.
  • calma — затишье, отсутствие ветра; противоположное состояние.

Устойчивые выражения и сочетания

  • vento forte — сильный ветер.
  • vento contrario — встречный ветер.
  • vento di cambiamento — ветер перемен.
  • controvento — против ветра.
  • al vento — на ветру.

Make “vento” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il vento muove le foglie.noun

Ветер движет листья.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).