VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

il vuoto

пустой · пустота

Spazio o contenitore che non ha nulla dentro.

Определение и значение

Vuoto — «пустой», «незаполненный»: о пространстве, сосуде или помещении, где ничего или никого нет. Также означает «порожний» или «лишённый содержания, смысла».

Как существительное il vuoto — «пустота», «вакуум»; в переносном смысле — чувство внутренней пустоты или отсутствие чего-либо.

Грамматика и происхождение

Прилагательное изменяется по роду и числу: vuoto — мужской род, vuota — женский, vuoti и vuote — множественное число. Существительное il vuoto — мужского рода.

Происходит от латинского vocĭtus, связанного со словом vacuus — «пустой».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • vacuо — «пустой», особенно в переносном смысле: бессодержательный.
  • deserto — «безлюдный», подчёркивает отсутствие людей.
  • privo — «лишённый чего-либо»; обычно указывает, чего именно не хватает.

Антонимы:

  • pieno — «полный», прямой антоним.
  • colmo — «наполненный до краёв», сильнее, чем pieno.

Устойчивые сочетания

  • una bottiglia vuota — пустая бутылка.
  • a stomaco vuoto — натощак.
  • fare il vuoto — создавать вакуум; также «освобождать пространство».
  • un vuoto interiore — внутренняя пустота.

Make “vuoto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il bicchiere è vuoto.adjective

Стакан пустой.

Il vuoto mi fa paura di notte.noun

Пустота пугает меня ночью.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play