adverbconjunctioninterjection

allora

entonces

Parola usata per introdurre una conseguenza, per richiamare l’attenzione o per collegare frasi. Può anche servire a guadagnare tempo mentre si pensa a cosa dire.

allora es una palabra italiana que se utiliza principalmente como adverbio y tiene varios usos en el idioma.

Significado:

Entonces: Se utiliza para hablar de un momento pasado o futuro, equivalente a "entonces" en español.
- Ejemplo: "Allora, cosa facciamo?" → "Entonces, ¿qué hacemos?"
Así que o por lo tanto: En ciertos contextos, introduce una conclusión o resultado.
- Ejemplo: "Non sei pronto, allora aspettiamo." → "No estás listo, así que esperamos."

Partes:

Es una palabra simple, no compuesta, y no se divide en partes.

Sinonimos en español:

Entonces
En ese momento
Por lo tanto
Así que

Antónimos:

No tiene un antónimo estricto porque es un adverbio temporal/consecutivo, pero en sentido opuesto temporal podría ser:

Ahora
Luego (en sentido de futuro cercano)

Uso adicional:

En lenguaje coloquial, a veces se emplea para ganar tiempo mientras se piensa en qué decir, un poco como "bueno" o "pues" en español.

En resumen, allora es una palabra utilizada en italiano para relacionar momentos en el tiempo o sacar conclusiones, muy similar a "entonces" o "por lo tanto" en español.