noun

la altezza

altura

Misura che indica quanto qualcosa o qualcuno si estende dal basso verso l’alto.

Altezza significa principalmente altura:

La dimensión vertical de una persona, un objeto o un lugar.
La distancia vertical respecto a un punto de referencia, como el nivel del mar.
En sentido figurado, el nivel o la capacidad necesarios para afrontar una situación.
Como título honorífico, Alteza, usado para dirigirse a ciertos miembros de familias reales.
En música, la altura de un sonido: su carácter más grave o más agudo.

Es un sustantivo femenino: l’altezza; plural: le altezze.

Se forma a partir del adjetivo alto («alto») y el sufijo -ezza, que expresa una cualidad o condición.

Según el contexto:

statura : estatura; se usa sobre todo para la altura de una persona.
altitudine : altitud respecto al nivel del mar, especialmente en geografía.
elevazione : elevación; destaca la posición o el ascenso respecto a un nivel.
bassezza : «bajeza» o «escasa altura»; es un antónimo en algunos contextos, tanto físicos como figurados.

essere all’altezza : estar a la altura, ser capaz de responder a una situación.
all’altezza di : a la altura de; también puede indicar una posición junto a un punto determinado.
Sua Altezza : Su Alteza, tratamiento honorífico.
altezza sul livello del mare : altura sobre el nivel del mar.

Make “altezza” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ho misurato l'altezza del muro con un metro.noun

He medido la altura del muro con una cinta métrica.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).