appena
acabar
Indica che qualcosa è successo da poco tempo o che sta per accadere subito.
Appena es una palabra en italiano que tiene varios significados dependiendo del contexto:
Significado
-
Hace muy poco / recién
Se emplea para indicar que una acción o evento ocurrió hace muy poco tiempo.
Ejemplo: Sono appena arrivato. (Acabo de llegar.) -
Apenas / apenas cuando
También puede usarse para señalar que algo sucede en el momento justo o apenas cuando ocurre otro evento.
Ejemplo: Appena entra, suona il telefono. (Apenas entra, suena el teléfono.)
Partes
La palabra es un adverbio y no se descompone en partes más pequeñas con significado propio en italiano; es una palabra completa en sí misma.
Sinónimos
- Da poco (hace poco)
- Appena adesso (justo ahora)
Antónimos
- Da molto tempo (hace mucho tiempo)
- Tardi (tarde)
En resumen, appena es un adverbio muy común en italiano, que indica que algo ocurrió hace poco o en el instante mismo de que ocurre otra acción.
Make “appena” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sono appena arrivato a casa.adverb
Acabo de llegar a casa.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad