aspettare
esperar
Restare in un luogo o in una situazione finché qualcosa o qualcuno arriva o succede.
Esperar
El verbo italiano "aspettare" significa "esperar" en español. Es un verbo bastante común y su uso principal se relaciona con la acción de permanecer en un lugar o estado hasta que ocurra algo o hasta que alguien llegue.
Significado
-
Permanecer hasta que llegue alguien o algo
Por ejemplo, esperar la llegada de un amigo o la salida de un tren.
"Aspetto il mio amico." → "Espero a mi amigo." -
Tener la expectativa o esperanza de que algo pase
Puede usarse para expresar la anticipación o expectativa hacia un evento futuro.
"Aspetto buone notizie." → "Espero buenas noticias."
Estructura
- Infinitivo: aspettare
- Es un verbo regular de la primera conjugación (-are).
Sinónimos en español
- aguardar
- esperar
- permanecer
Antónimos en español (según el contexto)
- salir (por el sentido opuesto a "esperar/cerrar" en algunos contextos)
- renunciar
- desistir
Ejemplo en frases
- "Devo aspettare fino a domani." → "Tengo que esperar hasta mañana."
- "Non posso aspettare oltre." → "No puedo esperar más."
En resumen, "aspettare" es el verbo que indica la acción de esperar, permanecer o tener expectativa por algo o alguien.
Make “aspettare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Devo aspettare l'autobus alla fermata.verb
Debo esperar el autobús en la parada.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad