avvincente
fascinante · cautivador
Che prende molto l’attenzione e fa venire voglia di continuare a guardare, leggere o ascoltare.
Definición y significado
El adjetivo italiano avvincente se utiliza para describir algo que captura completamente la atención, el interés o la curiosidad de una persona. Se aplica comúnmente a obras narrativas, como libros, películas, series o relatos, que mantienen al espectador o lector en constante expectativa.
- Que cautiva o atrapa: Se dice de una historia o trama que es extremadamente absorbente y que no permite que el receptor se distraiga.
- Apasionante: Describe algo que genera un fuerte entusiasmo o emoción.
Gramática y origen
La palabra es un adjetivo participio derivado del verbo italiano avvincere ?, que significa "atar", "encadenar" o "sujetar". Etimológicamente, proviene del prefijo ad- (hacia) y el verbo vincere (vencer o atar). En su sentido figurado, el término implica que la obra "ata" o "encadena" la mente del público, impidiéndole apartar la atención.
Es un adjetivo de una sola terminación para ambos géneros (masculino y femenino), cuyo plural es avvincenti ?.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Coinvolgente ?: que involucra emocionalmente.
- Avvincente ? (en contextos de intensidad): appassionante ?.
- Avvincente ? (en términos de interés): interessante ?.
- Avvincente ? (en términos de sujeción): magnetico ?.
Antónimos:
Make “avvincente” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Questo libro è avvincente.adjective
Este libro es fascinante.
Abbiamo visto un film davvero avvincente.adjective
Vimos una película realmente cautivadora.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad