il bene
bien
Indica qualcosa di positivo o fatto in modo corretto e soddisfacente.
La palabra italiana "bene" puede tener varios significados según el contexto en el que se use. A continuación te explico en detalle:
Significado de "bene"
-
Adverbio de modo: Significa "bien", "correctamente" o "de manera favorable".
- Ejemplo: "Sto bene" = "Estoy bien".
- Indica que algo se hace de forma adecuada o que alguien se encuentra en un buen estado.
-
Sustantivo: Se refiere a algo bueno, un beneficio, o un bien material.
- Ejemplo: "Il bene comune" = "El bien común".
- En este sentido, representa un valor moral o un elemento positivo.
Desglose de la palabra
- Es una palabra monosílaba y directa sin composición.
- En algunos contextos actúa como adjetivo, en otros como sustantivo o adverbio.
Sinónimos en italiano
- Adverbio (bien): correttamente, adeguatamente, positivamente
- Sustantivo (bien): vantaggio, profitto, valore, profitto, utilità
Antónimos en italiano
- Adverbio: male (mal)
- Sustantivo: male (mal), danno (daño)
Resumen en español
La palabra italiana "bene" es fundamental y muy usada, equivalente a "bien" en español, ya sea para decir que algo está hecho bien o que alguien está en buen estado. También puede designar un "bien" o algo positivo, tanto en sentido moral como material.
Si quieres más ejemplos o comparaciones no dudes en pedirlos.
Make “bene” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Oggi mi sento molto bene.adverb
Hoy me siento muy bien.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad