adverbconjunctionpreposition
come
como
È una parola usata per fare paragoni o per chiedere in che modo qualcosa succede.
La palabra italiana "come" es una palabra muy común y versátil que puede tener diferentes significados y usos dependiendo del contexto. A continuación te explico en español sus principales significados:
Significado y uso de "come" en italiano
-
Como (comparación o modo)
- Significado: Se usa para expresar comparación, modo o manera.
- Ejemplo:
Lavoro come insegnante
(Trabajo como profesor)
También se puede usar para decir "como" en el sentido de "de qué manera":
Fai come vuoi
(Hazlo como quieras)
-
Cómo (interrogativo)
- Significado: Se usa para hacer preguntas sobre el modo o la forma en que algo se hace o sucede.
- Ejemplo:
Come stai?
(¿Cómo estás?)
Come si chiama?
(¿Cómo se llama?)
Partes y origen
- Es un adverbio de modo y una conjunción.
- Proviene del latín "quomodo", que significa "de qué modo".
Sinónimos y expresiones similares
- Para el sentido de comparación o modo:
"in maniera", "alla maniera di" (de la manera de), aunque no son palabras únicas. - Para el sentido interrogativo: No tiene sinónimos exactos, pero se usan frases interrogativas similares como "in che modo".
Resumen
| Uso | Función | Ejemplo italiano | Traducción española |
|---|---|---|---|
| Comparación o modo | Adverbio/conjunción | Lavora come medico. | Trabaja como médico. |
| Interrogativo | Adverbio | Come stai? | ¿Cómo estás? |
Si necesitas ejemplos o explicaciones más detalladas, ¡con gusto te ayudo!
Make “come” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lui canta come un bambino felice.preposition
Él canta como un niño feliz.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad