verb
confermare
confirmar
Dire che qualcosa è vero o giusto, oppure rendere sicuro un accordo o una decisione.
Definición y significado
Confermare significa principalmente confirmar:
- Verificar o corroborar que algo es cierto: confirmar una noticia o una hipótesis.
- Ratificar una decisión, una reserva o un acuerdo.
- Mantener a alguien en un cargo o función.
- Reafirmar una opinión o convicción.
Gramática y origen
Es un verbo transitivo de la primera conjugación, terminado en -are. Su participio pasado es confermato .
Procede del latín confirmare, formado por con- y firmare, relacionado con la idea de hacer firme o fortalecer.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- confermare puede equivaler a ratificare cuando se aprueba formalmente una decisión o un acuerdo.
- corroborare destaca la aportación de pruebas que refuerzan una afirmación.
- ribadire significa reafirmar algo, a menudo repitiéndolo con énfasis.
Antónimos:
- smentire : desmentir una noticia o afirmación.
- revocare : retirar una decisión o un nombramiento.
- annullare : cancelar algo previamente previsto o acordado.
Expresiones y combinaciones habituales
Make “confermare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puoi confermare la prenotazione, per favore?verb
¿Puedes confirmar la reserva, por favor?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad