VocabuoDictionaryGet the app
verb

convivere

convivir

Vivere insieme ad altre persone, in casa o nello stesso luogo, condividendo ogni giorno spazi e momenti.

Definición y significado

  1. Convivir: vivir con otra persona, compartiendo un hogar o un espacio. También puede referirse a una pareja que vive junta sin estar casada.
  2. Coexistir: existir o encontrarse al mismo tiempo en un lugar, incluso cuando se trata de ideas, culturas o realidades diferentes.
  3. Aprender a vivir con algo: aceptar y afrontar una situación duradera, como una enfermedad o una dificultad.

Gramática y origen

Es un verbo intransitivo de la segunda conjugación. Se construye habitualmente con la preposición con y, en los tiempos compuestos, utiliza el auxiliar avere.

Procede del latín convivere, formado por el prefijo con- («junto») y el verbo vivere («vivir»).

Sinónimos y antónimos

  • coabitare : «cohabitar»; se centra en compartir una vivienda, sin implicar necesariamente una relación cercana.
  • coesistere : «coexistir»; se usa sobre todo para realidades, fenómenos o ideas que existen al mismo tiempo.
  • abitare da solo : «vivir solo»; expresa la situación contraria a convivir con otras personas.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • convivere con qualcuno : convivir con alguien.
  • convivere con una malattia : vivir con una enfermedad.
  • convivere pacificamente : convivir pacíficamente.

Make “convivere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

È difficile convivere con molte persone.verb

Es difícil convivir con muchas personas.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play