diventare
convertirse
Indica il passaggio da uno stato o una condizione a un'altra, spesso come risultato di un cambiamento o di una trasformazione.
La palabra italiana "diventare" significa "llegar a ser" o "convertirse en" en español. Es un verbo muy común que indica el cambio o la transformación de un estado o condición a otro.
Significado
- Indica el proceso mediante el cual algo o alguien cambia de estado, condición o identidad.
- Equivale al verbo español "convertirse en", "llegar a ser" o "hacerse".
Análisis de la palabra
- Radical: divent- (derivado del latín diventare, que significa "quedar, convertirse en").
- Terminación: -are, que indica que es un verbo de la primera conjugación en italiano (verbos terminados en -are).
Ejemplos de uso
- Lui vuole diventare medico. (Él quiere convertirse en médico.)
- Il latte diventa yogurt. (La leche se convierte en yogur.)
- Diventare famoso richiede tempo e fortuna. (Llegar a ser famoso requiere tiempo y suerte.)
Sinónimos
- Trasformarsi: transformarse.
- Convertirsi: convertirse.
- Farsi: hacerse.
Antónimos
No hay un antónimo directo universal, pero conceptos opuestos podrían ser:
- Restare: quedar, permanecer.
- Rimanere: quedarse igual, no cambiar.
En resumen, "diventare" es un verbo que denota un cambio o transformación de un estado a otro, muy útil en contextos de desarrollo personal, cambios físicos, o evolución de situaciones.
Make “diventare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lei vuole diventare insegnante.verb
Ella quiere convertirse en maestra.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad