verb
eleggere
elegir
Definición y significado
El verbo italiano eleggere tiene principalmente dos significados:
- Elegir mediante votación: Se refiere al acto de nombrar a una persona para un cargo público o una función específica a través de un proceso electoral. Por ejemplo: "Eleggere il presidente".
- Elegir o designar: Se utiliza para indicar la selección o el nombramiento de alguien o algo para una tarea, un destino o una posición particular, a menudo con una connotación de preferencia o distinción.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un verbo transitivo de la segunda conjugación (terminado en -ere). Es un verbo irregular, especialmente en su forma de participio pasado (eletto) y en el pretérito remoto (elessi).
- Origen: Proviene del latín eligĕre, compuesto por el prefijo ex- (fuera) y el verbo legĕre (recoger, elegir, leer). Por lo tanto, etimológicamente significa "escoger sacando algo de un conjunto".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “eleggere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Noi eleggiamo un nuovo capo.verb
Nosotros elegimos un nuevo jefe.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad