il fatto
el hecho
Qualcosa che è accaduto o è stato compiuto, oppure una realtà concreta che si può verificare.
Fatto
La palabra italiana "fatto" procede del verbo "fare," que significa "hacer."
Significado
-
Como sustantivo:
"Fatto" significa "hecho" o "acontecimiento." Se usa para referirse a algo que ya ocurrió o se realizó.
Ejemplo: Un fatto storico = "Un hecho histórico." -
Como participio pasado:
"Fatto" es el participio pasado del verbo "fare," que equivale a "hecho" en español.
Ejemplo: Ho fatto i compiti = "He hecho los deberes."
Descomposición
- Canción la forma del verbo "fare" (hacer) que indica acción completada.
- En italiano, generalmente, el participio pasado de los verbos terminados en "-are" termina en "-ato", y para "fare" es irregular: "fatto."
Sinónimos
- Fatto (sustantivo): evento, suceso, acontecimiento.
- Fatto (participio): realizado, completado, ejecutado.
Antónimos
- Fatto:
- Si se entiende como "hecho/acontecimiento," el antónimo podría ser "futuro" o "posible" (algo que aún no ha ocurrido).
- Fatto (vez participio): La negación en italiano se expresa con "non fatto" (no hecho), dado que el verbo no se amapara un antónimo directo.
Resumen
- "Fatto" se usa en italiano para hablar de algo realizado o que ocurrió.
- Puede funcionar como un nombre y como la forma pasada del verbo "fare."
- Equivalente en español: "hecho."
Make “fatto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il fatto è stato molto chiaro per tutti.noun
El hecho fue muy claro para todos.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad