verb

fermare

parar

Far cessare un movimento o un'azione, facendo sì che qualcosa o qualcuno non continui ad andare avanti.

Fermare

Significado:
El verbo italiano "fermare" significa detener o parar. Se utiliza para indicar la acción de hacer que alguien o algo deje de moverse o de continuar con una actividad.


Explicación en español

  • Definición:
    "Fermare" significa detener o hacer que algo se quede quieto, detener un movimiento o una acción.

  • Partes de la palabra:
    El verbo está formado por la raíz "ferm-" que viene del latín firmare (hacer firme, sostener) con sentido de "hacer que se quede" y el infinitivo "-are" común en verbos italianos.

  • Conjugación básica:
    Es un verbo regular de la primera conjugación (terminado en -are).


Sinónimos

  • Detener
  • Parar
  • Parar
  • Frenar

Antónimos

  • Mover
  • Continuar
  • Avanzar
  • Seguir

Usos y significados adicionales

  1. Detener un movimiento:
    "Ho fermato la macchina" = "He detenido el coche".

  2. Interrumpir una acción o un proceso:
    "Fermare una discusión" = "Parar una discusión", concluir un debate.


Resumen:
"Fermare" es un verbo usado para expresar la acción de parar, detener o hacer cesar el movimiento o una actividad. Se trabaja de forma regular y tiene sinónimos que son comunes tanto en italiano como en español.

Make “fermare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Puoi fermare l'autobus per favore?verb

¿Puedes parar el autobús por favor?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).