nounnounadjective
il folle
loco
Persona o comportamento che manca di ragione o che agisce in modo molto strano o irrazionale.
Folle en italiano puede tener varios significados, pero principalmente se utiliza como adjetivo o sustantivo. A continuación te explico el significado, partes, sinónimos y antónimos en español:
Significado de folle
-
Como adjetivo:
- Se traduce como loco o loca, es decir, alguien que carece de sentido común o está fuera de la razón.
- Ejemplo: Lui è folle → Él está loco.
-
Como sustantivo (menos común):
- Puede referirse a una persona loca o excéntrica.
- Ejemplo: Il folle del villaggio → El loco del pueblo.
Partes y etimología
- La palabra folle proviene del latín follis, que significa "saco" o "globo" y, en sentido figurado, "insensato" o "sin juicio", dando la idea de alguien con la cabeza vacía o alocada.
Sinónimos en español
- Loco/a
- Demente
- Chiflado/a
- Desquiciado/a
- Temerario (cuando hace referencia a una acción imprudente)
Antónimos en español
- Cuerdo/a
- Sensato/a
- Razonable
- Prudente
Resumen
| Italiano | Significado | Sinónimos (español) | Antónimos (español) |
|---|---|---|---|
| folle | loco / persona loca | loco, demente, chiflado | cuerdo, sensato, razonable |
Si necesitas contextos o usos más específicos, puedo ayudarte a profundizar más sobre la palabra.
Make “folle” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Che idea folle hai avuto ieri!adjective
¡Qué idea loca tuviste ayer!
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad