guardare
mirar
Usare gli occhi per osservare qualcosa o qualcuno con attenzione.
Guardare
Significado:
En italiano, "guardare" es un verbo que significa mirar o observar. Se utiliza para describir la acción de dirigir la vista hacia algo o alguien con atención.
Desglose de la palabra:
- Guar-da-re es un verbo regular de la primera conjugación (-are).
- La raíz es "guard-", y la terminación "-are" indica que es un verbo en infinitivo propio de la primera conjugación en italiano.
Sinónimos:
- Osservare (observar)
- Vedere (ver, aunque "vedere" se refiere más a la capacidad de ver, mientras que "guardare" se centra en la intención de mirar con atención)
- Scrutare (examinar, mirar detalladamente)
Antónimos:
- Ignorare (ignorar)
- Distrarsi (distraerse)
- Non guardare (literalmente "no mirar")
Usos y matices:
"Guardare" implica más que solo "veo", supone poner atención al objeto o acción que se está mirando. Se puede usar en diferentes contextos, como:
- Guardare la televisione – ver la televisión
- Guardare una persona – mirar a una persona
- Guardare con attenzione – mirar con cuidado o detenimiento
En resumen, "guardare" es ver con atención. En español corresponde principalmente a "mirar" u "observar".
Make “guardare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi piace guardare la televisione la sera.verb
Me gusta mirar la televisión por la noche.
Ieri abbiamo guardato il film insieme.verb
Ayer miramos la película juntos.
Noi guardiamo gli uccelli nel giardino.verb
Nosotros miramos los pájaros en el jardín.
Vuoi guardare il mare con me?verb
¿Quieres mirar el mar conmigo?
Lui guarda fuori dalla finestra ogni mattina.verb
Él mira por la ventana cada mañana.
Perché guardi sempre il telefono durante la cena?verb
¿Por qué siempre miras el teléfono durante la cena?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad