levare
levantarse
Togliere o spostare qualcosa da un luogo o da una posizione. Può anche significare far smettere o eliminare qualcosa.
Levare es un verbo en italiano que significa principalmente "quitar" o "eliminar". Se utiliza en diferentes contextos según el significado:
Significado principal:
- Quitar o sacar algo de un lugar: Por ejemplo: "levare il coperchio" = "quitar la tapa".
Otras acepciones:
-
Elevar o alzar: Como en "levare il braccio" = "levantar el brazo".
-
Partir o zarpan: En un contexto náutico, "levare l'ancora" significa "levantar el ancla" para comenzar la navegación.
-
Eliminar en un sentido general, por ejemplo: "levare una macchia" = "quitar una mancha".
Partes y conjugación:
"Levare" es un verbo regular de la primera conjugación (-are).
Sinónimos:
- Quitar: togliere, rimuovere, sparire (dependiendo del contexto).
- Elevar: alzare.
- Partir: partire, salpare.
Antónimos:
- Poner, colocar: mettere.
- Bajar: abbassare.
En resumen, levare es un verbo italiano que abarca la idea de "quitar", "elevar" o "partir" según el contexto, y es ampliamente utilizado en la lengua cotidiana.
Make “levare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Perché ti sei levato così presto stamattina?verb
¿Por qué te has levantado tan temprano esta mañana?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad