determinerpronoun

loro

ellos

Parola usata per indicare che qualcosa appartiene o riguarda più persone o cose diverse da chi parla e da chi ascolta.

Palabra italiana: loro


Explicación en español:

La palabra "loro" en italiano puede tener dos significados principales:

  1. Pronombre posesivo:
    "Loro" significa "su" o "sus" en español, cuando se refiere a algo que pertenece a ellos/ellas.

    • Ejemplo: "La loro casa" = "Su casa" (de ellos/ellas).
    • No tiene género ni número variable cuando funciona como posesivo plural; siempre indica pertenencia a un grupo.
  2. Sustantivo:
    "Loro" también significa loro, el ave conocida por su capacidad de imitar sonidos.

    • Ejemplo: "Un loro verde" = "Un loro verde".
    • Refiriéndose al pájaro tropical del orden Psittaciformes.

Partes o categoría gramatical:

  • Como pronombre posesivo:
    Funciona como determinante posesivo plural.

  • Como sustantivo:
    Funciona como sustantivo común masculino singular.


Sinónimos:

  • Como pronombre posesivo plural:
    En español serían "su" o "sus" (aunque estrictamente no existe una forma con plural definido que represente exclusivamente "de ellos" o "de ellas" en una sola palabra, excepto aclarándolo contextualmente).

  • Como sustantivo (ave):
    No tiene sinónimos exactos, pero puede agruparse con "papagayo", que en algunos países es sinónimo o similar.


Antónimos:

  • Como pronombre posesivo plural:
    No se aplican antónimos directos pero sí opuestos semánticos, como "mio" (mío), "tuo" (tuyo), que indican posesión individual o de segunda persona.

  • Como sustantivo (ave):
    No tiene un antónimo específicamente.


Resumen:

VersiónTipo de palabraSignificadoEjemplo
Loro (posesivo)Pronombre posesivoPertenencia a ellos/ellas"I loro libri" = "Sus libros"
Loro (animal)SustantivoAve parlante tropical"Ho un loro" = "Tengo un loro"

Si tienes alguna otra duda o quieres ejemplos más específicos, ¡dímelo!

Make “loro” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Io parlo con loro ogni giorno.pronoun

Yo hablo con ellos cada día.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).