mettere
poner · ponerse
Collocare o posizionare qualcosa in un luogo o su una superficie.
Palabra italiana: mettere
Explicación en español
El verbo "mettere" en italiano significa principalmente "poner" o "colocar". Es un verbo muy común y utilizado en la lengua italiana.
Significado y uso:
-
Poner o colocar algo en un lugar:
- Ejemplo: Mettere un libro sul tavolo → Poner un libro sobre la mesa.
-
Vestir o ponerse una prenda de ropa:
- Ejemplo: Mettere una giacca → Ponerse una chaqueta.
-
Colocar o establecer en sentido figurado:
- Ejemplo: Mettere in pratica → Poner en práctica.
Partes:
"Mettere" es un verbo infinito de la segunda conjugación (verbos terminados en -ere). Su raíz es mett-,
Sinónimos en italiano:
- posare (en contexto físico de poner algo en un lugar)
- collocare (más formal, “colocar” o “ubicar”)
- indossare (en el sentido de ponerse ropa)
Antónimos en italiano:
Podrían ser verbos opuestos dependiendo del contexto:
- togliere (quitar, sacar)
- rimuovere (remover)
En resumen, "mettere" es un verbo básico en italiano con el significado principal de “poner” o “colocar”, con diversas formas y aplicaciones en frases comunes.
Make “mettere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voglio mettere il libro sul tavolo.verb
Quiero poner el libro sobre la mesa.
Ho messo la giacca nell'armadio.verb
He puesto la chaqueta en el armario.
Devi mettere le chiavi sulla sedia.verb
Tienes que poner las llaves en la silla.
Quando devo mettere le scarpe pulite?verb
¿Cuándo debo ponerme los zapatos limpios?
Mettiamo la frutta in un cestino.verb
Ponemos la fruta en una cesta.
Per favore, metti lo zucchero nel caffè.verb
Por favor, pon el azúcar en el café.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad