morire

Definición y significado

Morire significa dejar de vivir, es decir, llegar al final de la vida. Puede referirse a personas, animales y, en sentido figurado, a plantas u organismos.

También se usa con sentidos figurados:

• Desaparecer o dejar de existir: una costumbre o una tradición puede «morir».
• Dejar de funcionar o perder intensidad: por ejemplo, una llama o un sonido puede «morir».
• En expresiones enfáticas, desear algo intensamente o experimentar algo con mucha intensidad.

Gramática y origen

Es un verbo intransitivo de la tercera conjugación, terminado en -ire, y tiene conjugación irregular. En presente se dice io muoio; el participio pasado es morto. En los tiempos compuestos utiliza el auxiliar essere: sono morto.

Procede del latín mori, con el significado de «morir».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• decedere ↗: término más formal o administrativo para referirse a la muerte de una persona.
• perire ↗: significa perecer o sucumbir; suele sugerir una muerte violenta, trágica o causada por una situación adversa.
• spirare ↗: literalmente «exhalar»; es una manera literaria o delicada de decir que alguien ha muerto.

Antónimo:

• vivere ↗: significa estar vivo o llevar una vida. Es el antónimo más directo de morire.

Frases y combinaciones frecuentes

• morire di fame ↗: morir de hambre; también puede usarse de forma exagerada para expresar mucha hambre.
• morire di sete ↗: morir de sed.
• morire dalla voglia ↗: tener muchísimas ganas de algo.
• morire in guerra ↗: morir en una guerra.