neppure

Definición y significado

Neppure es un adverbio italiano que expresa una negación con sentido aditivo. Según el contexto, significa:

• Tampoco o ni tampoco: Non viene neppure lui («Él tampoco viene»).
• Ni siquiera: Neppure lui lo sa («Ni siquiera él lo sabe»).

Puede aparecer junto a non para reforzar una negación, o al principio de la oración con sentido de «ni siquiera».

Gramática y origen

Es invariable: no cambia de género ni de número. Se forma históricamente con ne ↗ y pure ↗, y suele escribirse en una sola palabra.

Sinónimos y antónimos

• Neanche ↗ y nemmeno [?](vocabuo://word nemmeno) son sinónimos muy cercanos y, en muchos contextos, intercambiables con neppure. La elección depende del uso y de las preferencias regionales.
• No tiene un antónimo exacto. En contextos afirmativos, anche ↗ («también») o persino ↗ («incluso») pueden expresar una idea opuesta, pero no sustituyen a neppure en todos los casos.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• neppure io ↗: «yo tampoco» o «ni siquiera yo», según el contexto.
• non… neppure ↗: estructura para negar también un elemento adicional; equivale a «ni siquiera» o «tampoco».