premere

Definición y significado

Premere es un verbo italiano con varios significados:

• Presionar, apretar o pulsar algo: ejercer fuerza sobre una superficie o un objeto.
• Apremiar o insistir para conseguir algo.
• Importar o interesar a alguien: en la expresión mi preme, significa «me importa» o «me interesa».

Gramática y origen

Es un verbo de la segunda conjugación, terminado en -ere. Se usa tanto de forma transitiva como intransitiva. Su participio pasado es premuto.

Procede del latín premĕre, «apretar» o «presionar».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Schiacciare ↗: «aplastar»; suele implicar una presión más fuerte.
• Spingere ↗: «empujar»; destaca el movimiento causado por la fuerza.
• Insistere ↗: «insistir»; se aproxima a premere en el sentido de apremiar.

Antónimos:

• Rilasciare ↗: «soltar» o «dejar de presionar».
• Tirare ↗: «tirar»; se opone a empujar, aunque no a todos los sentidos de premere.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• Premere un pulsante ↗: pulsar un botón.
• Premere il freno ↗: pisar el freno.
• Premere per ottenere qualcosa ↗: presionar para obtener algo.
• Mi preme dirlo ↗: me importa decirlo.