il progresso

Definición y significado

Progresso significa «progreso» o «avance». Puede referirse a:

• Una mejora o desarrollo hacia una situación más avanzada: progreso científico, social o económico.
• Un avance concreto en una actividad o aprendizaje: hacer progresos en italiano.

Gramática y origen

Es un sustantivo masculino: il progresso. Su plural es i progressi, frecuente para hablar de avances concretos.

Procede del latín progressus, «avance», derivado de progredi, «avanzar».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• avanzamento ↗: «avance»; destaca el movimiento hacia una etapa posterior, sin implicar necesariamente una mejora.
• miglioramento ↗: «mejora»; pone el énfasis en que algo se vuelve mejor.

Antónimos:

• regresso ↗: «retroceso»; indica una vuelta a una condición anterior, generalmente peor.
• stagnazione ↗: «estancamiento»; señala la ausencia de avance, más que un retroceso.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• fare progressi ↗: hacer progresos.
• progresso scientifico ↗: progreso científico.
• in progresso ↗: en curso o en desarrollo.