quindi
por lo tanto
Parola usata per introdurre una conseguenza o per collegare una frase alla conclusione di ciò che è stato detto prima.
La palabra italiana "quindi" se traduce al español como "por lo tanto", "entonces" o "así que".
Significado
"Quindi" es un adverbio utilizado para indicar consecuencia, conclusión o resultado en una oración, similar a expresiones en español como "por lo tanto" o "entonces". También puede emplearse para introducir una explicación o resumir algo que se ha dicho antes.
Partes
Es un término indivisible, no se divide en partes más pequeñas que tengan significado propio.
Ejemplos de uso:
-
Consecutivo:
Ha nevicato tutta la notte, quindi la strada è coperta di neve.
(Ha nevado toda la noche, por lo tanto la calle está cubierta de nieve.) -
Temporal o condicional (menos común):
Se sei pronto, quindi andiamo.
(Si estás listo, entonces vamos.)
Sinónimos en español
- Por lo tanto
- Entonces
- Así que
- Por consiguiente
Antónimos
No tiene un antónimo directo, pero para expresar lo contrario de una consecuencia, podrían usarse expresiones que introducen contradicción o contraste, como:
- Sin embargo
- Pero
- No obstante
En resumen, "quindi" es un conector lógico que introduce una consecuencia, resultado o conclusión, similar a "por lo tanto" o "entonces" en español.
Make “quindi” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho fame, quindi mangio una mela.conjunction
Tengo hambre, por lo tanto como una manzana.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad