VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

il respiro

respiro

È l'azione di prendere aria nei polmoni e farla uscire, necessaria per vivere.

Definición y significado

Respiro significa «respiración» o «aliento»: el acto de respirar o el aire que se exhala.

También puede referirse a una pausa o alivio tras un esfuerzo o una dificultad. En sentido figurado, indica la amplitud o el alcance de una obra o un proyecto.

Gramática y origen

Es un sustantivo masculino: il respiro; plural: i respiri. Procede del verbo respirare , derivado del latín respirare.

Respiro también es la primera persona del singular del presente de indicativo de respirare : «yo respiro».

Sinónimos y antónimos

  • soffio : «soplo» o «aliento»; destaca la emisión de aire.
  • pausa : «pausa»; se aproxima a respiro cuando este significa descanso.
  • sollievo : «alivio»; enfatiza la sensación de mejora.
  • affanno : «dificultad para respirar» o «agobio»; contrasta con la idea de respiración tranquila o alivio.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • prendere respiro : tomar aire o hacer una pausa.
  • trattenere il respiro : contener la respiración.
  • senza respiro : sin aliento.
  • di ampio respiro : de amplio alcance.

Make “respiro” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Faccio un respiro profondo prima di parlare.noun

Tomo un respiro profundo antes de hablar.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play