il ribelle

Palabra italiana: ribelle

---

Explicación en español:

El término "ribelle" en italiano es un adjetivo y sustantivo que describe a una persona o cosa que se opone o resiste la autoridad, las normas o el poder establecido.

---

Significados:

1. Adjetivo:
   Persona o grupo que no acepta la autoridad, que se rebela o resiste de forma activa.
   Ejemplo: I ragazzi ribelli non vogliono rispettare le regole.
   (Los chicos rebeldes no quieren respetar las reglas.)

2. Sustantivo:
   Individuo que se rebela o está en contra de la autoridad o las normas establecidas.
   Ejemplo: Il ribelle ha guidato la protesta.
   (El rebelde lideró la protesta.)

---

Partes (etimología):

• La palabra deriva del latín rebellis, compuesto por el prefijo re- (forma intensiva o "contra") y bellum ("guerra").
• Por tanto, originalmente significaba "que vuelve a la guerra", o "contrario a la guerra establecida", de ahí el sentido de oposición.

---

Sinónimos en italiano:

• insorto (alzado en rebelión)
• rivoltoso (revoltoso)
• dissidente (disidente)
• contestatore (manifestante, alguien que cuestiona)

---

Antónimos en italiano:

• obbediente (obediente)
• docile (dócil)
• rassegnato (resignado, que acepta las condiciones)

---

En resumen, ribelle se refiere a una persona que en actitud o comportamiento se muestra resistente a la autoridad o a las normas establecidas, es un término común para hablar sobre hijos, jóvenes o grupos que desafían normas o gente que posee un espíritu independiente y luchador.