VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

lo sconosciuto

desconocido

Persona o cosa di cui non si sa o non si conosce l’identità o l’origine.

Definición y significado

La palabra sconosciuto es un término italiano que funciona tanto como adjetivo como sustantivo. Su significado principal es "desconocido".

  1. Como adjetivo: Se utiliza para describir algo o alguien que no se conoce, que es ignorado o que no ha sido identificado previamente. Puede referirse a un lugar no visitado, un hecho ignorado o una persona cuya identidad se desconoce.
  2. Como sustantivo: Se refiere a una persona extraña o alguien cuya identidad no se sabe. Equivale al concepto de "un extraño" en español.

Gramática y origen de la palabra

Desde el punto de vista morfológico, la palabra se forma mediante la adjunción del prefijo negativo s- a la palabra conosciuto , que es el participio pasado del verbo conoscere (conocer).

Aunque técnicamente es el participio pasado del verbo sconoscere , este verbo es de uso poco frecuente o literario en la actualidad, por lo que sconosciuto se utiliza mayoritariamente como un adjetivo independiente. Su raíz proviene del latín cognoscere. En cuanto a su género y número, cambia a sconosciuta para el femenino, sconosciuti para el plural masculino y sconosciute para el plural femenino.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Ignoto : Se utiliza para referirse a algo que no ha sido descubierto o que es totalmente desconocido.
  • Estraneo : Se refiere a una persona que no forma parte de un grupo familiar o social, un extraño.
  • Anonimo : Aplicado a alguien que no revela su nombre o cuya autoría se desconoce.
  • Inesplorato : Usado frecuentemente para lugares geográficos que no han sido visitados.

Antónimos:

  • Conosciuto : Algo o alguien que es familiar o identificado.
  • Noto : Que es de conocimiento público.
  • Famoso : Alguien que goza de reconocimiento y fama.
  • Celebre : Una persona muy conocida por sus méritos o trayectoria.

Make “sconosciuto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Un uomo sconosciuto entra nel negozio.adjective

Un hombre desconocido entra en la tienda.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play