VocabuoDictionaryGet the app
noun

il sollievo

alivio

Stato di minore dolore, pena o fatica; sensazione di benessere quando passa ciò che pesa.

Definición y significado

Sollievo significa «alivio»: la disminución o desaparición de un dolor, una preocupación o una dificultad. También puede referirse a la sensación de bienestar que produce esa mejora.

  • Ho provato sollievo. — Sentí alivio.
  • Questo farmaco dà sollievo al dolore. — Este medicamento alivia el dolor.

Gramática y origen

Es un sustantivo masculino: il sollievo. Su plural es i sollievi, aunque se usa principalmente en singular.

Procede del verbo sollevare , «levantar» o «aliviar», formado por el prefijo sol- y una raíz relacionada con levare, «levantar». La idea es la de quitar o levantar un peso, también en sentido figurado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • alleviamento : disminución de un dolor o una molestia; destaca más el proceso de atenuación.
  • conforto : consuelo o apoyo, especialmente emocional.
  • ristoro : recuperación de fuerzas o bienestar tras el cansancio.

Antónimos, según el contexto:

  • sofferenza : sufrimiento, físico o emocional.
  • disagio : malestar o incomodidad.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • tirare un sospiro di sollievo : suspirar de alivio.
  • provare sollievo : sentir alivio.
  • dare sollievo : aliviar o proporcionar alivio.

Make “sollievo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Dopo l’esame ho sentito un grande sollievo.noun

Después del examen sentí un gran alivio.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play