stendere

Definición y significado

Stendere significa principalmente extender o desplegar algo para que ocupe una superficie: una tela, una alfombra o una sábana.

También puede significar:

• Tender la ropa para que se seque.
• Aplicar o extender una sustancia, como pintura o crema.
• Redactar un documento o informe.
• Tumbar o dejar tendido a alguien; en sentido figurado, dejar agotado.
• En su forma reflexiva, stendersi ↗, tumbarse o estirarse.

Gramática y origen

Es un verbo transitivo irregular de la segunda conjugación. Su participio es steso ↗. Procede del latín extendere, «extender».

Sinónimos y antónimos

• allargare ↗: «ensanchar» o «ampliar»; destaca el aumento de anchura.
• distendere ↗: «desplegar» o «estirar»; también puede sugerir que se eliminan pliegues o tensiones.
• redigere ↗: «redactar», en un registro más formal, aplicado a documentos.
• piegare ↗: «doblar»; es un antónimo cuando stendere significa desplegar.
• raccogliere ↗: «recoger»; se opone a tender, por ejemplo, la ropa.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• stendere i panni ↗: tender la ropa.
• stendere una tovaglia ↗: extender un mantel.
• stendere la pasta ↗: estirar la masa.
• stendere una relazione ↗: redactar un informe.