suo
su · suyo
Indica che qualcosa appartiene a lui, a lei o a loro.
Definición y significado
Suo significa «su» o «suyo» y expresa posesión o relación con una tercera persona. Puede referirse a un poseedor masculino o femenino:
- Il suo libro: su libro, de él o de ella.
- La sua casa: su casa, de él o de ella.
- Il libro è suo: el libro es suyo.
En contextos formales, también puede significar «su» o «suyo» de usted.
Gramática y origen
Es un adjetivo o pronombre posesivo. Concuerda en género y número con lo poseído, no con el poseedor:
Suele ir precedido de artículo, aunque este normalmente se omite ante nombres de parentesco en singular, como en sua madre («su madre»).
Procede del latín suus, «suyo».
Sinónimos y antónimos
No tiene sinónimos ni antónimos exactos. En algunos contextos puede sustituirse por di lui («de él») o di lei («de ella»), que aclaran quién es el poseedor.
Make “suo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La bambina saluta il suo amico a scuola.pronoun
La niña saluda a su amigo en la escuela.
È il suo, non il mio.pronoun
Es el suyo, no el mío.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad