nounnoun

la tara

tara

Definición y significado

La palabra tara en italiano tiene principalmente dos significados:

Peso del embalaje: Se refiere al peso del recipiente, caja, envoltorio o vehículo que contiene una mercancía. Para obtener el "peso neto" de un producto, se debe restar la tara del peso total (peso bruto).
Defecto o anomalía: En un sentido figurado o médico, indica un defecto físico, psíquico o hereditario que afecta a un ser vivo, o una imperfección grave en un objeto o producto que disminuye su valor o calidad.

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino singular (plural: tare ).

La palabra proviene del árabe ṭarḥ, que significa "lo que se deduce" o "desecho". A través del francés tare, el término se integró en el vocabulario comercial y técnico europeo.