VocabuoDictionaryGet the app
noun

lo ufficio

oficina

Luogo o stanza dove si lavora, spesso con scrivanie, computer e documenti.

Definición y significado

Ufficio significa principalmente oficina: un lugar donde se realizan tareas administrativas o profesionales. También puede referirse a un departamento o servicio de una organización, o a un cargo o función.

En contextos religiosos, puede designar un oficio litúrgico.

Gramática y origen

Es un sustantivo masculino: l’ufficio, plural gli uffici.

Proviene del latín officium, que significaba «deber», «servicio» o «función». En italiano actual no se divide en partes con significado independiente.

Sinónimos y antónimos

Según el contexto:

  • sede : sede o lugar donde se encuentra una organización; es más amplio que «oficina».
  • incarico : encargo o función asignada; se aproxima a ufficio cuando este significa «cargo».
  • servizio : servicio o actividad prestada; puede coincidir con el sentido de función o departamento.

No tiene un antónimo directo de uso general.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • ufficio postale : oficina de correos.
  • ufficio informazioni : oficina de información.
  • ufficio pubblico : oficina pública.
  • andare in ufficio : ir a la oficina.

Make “ufficio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Gli uffici della città sono chiusi oggi.noun

Las oficinas de la ciudad están cerradas hoy.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play