avere
мати
È un verbo che indica possesso, esperienza o la possibilità di compiere qualcosa. Viene usato anche per formare tempi composti insieme ad altri verbi.
Визначення та значення
Avere — «мати», «володіти», «отримувати» або «відчувати», залежно від контексту.
- Володіти чимось: Ho una casa. — Я маю будинок.
- Мати певні риси або стосунки: Ha gli occhi verdi. — У нього / неї зелені очі.
- Відчувати фізичний стан: Ho fame. — Я голодний / голодна.
- Отримувати щось: Ho avuto una risposta. — Я отримав / отримала відповідь.
- Вказувати на вік: Ho vent’anni. — Мені двадцять років.
Також avere — допоміжне дієслово для утворення складених часів багатьох дієслів: Ho mangiato. — Я поїв / поїла.
Граматика та походження
Avere — неправильне дієслово другої дієвідміни. Форми теперішнього часу: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno.
У значенні іменника l’avere означає «майно», «активи», а в бухгалтерії — «кредит».
Походить від латинського habēre — «мати», «тримати».
Синоніми та антоніми
- possedere — «володіти»; зазвичай підкреслює право власності.
- detenere — «мати у своєму розпорядженні»; формальніше, часто про законне володіння.
- ricevere — «отримувати»; синонім лише тоді, коли йдеться про отримання.
Прямого універсального антоніма немає. У значенні володіння протилежністю може бути non avere — «не мати».
Поширені вирази та словосполучення
Make “avere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io ho un libro nuovo.verb
Я маю нову книгу.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad