nounnounadjective

il semplice

простий

Qualcosa che non è complicato, facile da capire o da fare.

Визначення та значення

Semplice означає «простий», «нескладний». Залежно від контексту може описувати:

  • щось легке для розуміння або виконання: un esercizio semplice — проста вправа;
  • щось без прикрас або надмірностей: un abito semplice — простий, невибагливий одяг;
  • людину природну, невдавану або скромну: una persona semplice — проста, щира людина;
  • щось звичайне або лише одне: un semplice errore — проста, звичайна помилка.

У деяких контекстах слово може означати «наївний» або «простодушний».

Граматика та походження

Це прикметник, який має однакову форму для чоловічого й жіночого роду в однині: semplice. Форма множини для обох родів — semplici.

Походить від латинського simplex — «простий», буквально «не складений із багатьох частин».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • facile — легкий; наголошує на відсутності труднощів.
  • elementare — елементарний; указує на базовий рівень.
  • naturale — природний; про невимушену поведінку.
  • modesto — скромний; про людину або щось невибагливе.

Антоніми:

  • complicato — складний, заплутаний.
  • complesso — складний за будовою або змістом.
  • sofisticato — вишуканий або складний; протилежний до простого, невибагливого.

Поширені словосполучення

  • una domanda semplice — просте запитання.
  • una vita semplice — просте, невибагливе життя.
  • in modo semplice — простим способом, просто.
  • il passato semplice — простий минулий час у граматиці.

Make “semplice” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Questa domanda è molto semplice.adjective

Це питання дуже просте.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).