VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

lo straniero

іноземний

Визначення та значення

Straniero означає «іноземний» або «іноземець»:

  • Прикметник: той, що походить з іншої країни або належить до неї. Також може означати «чужоземний».
  • Іменник: іноземець, людина з іншої країни. У ширшому контексті — чужинець, людина не з цього місця.

Граматика та походження

Прикметник змінюється за родом і числом: чоловічий рід — straniero, жіночий — straniera, множина — stranieri, straniere. Як іменник вживається в тих самих формах.

Походить від давньофранцузького estrangier, пов’язаного з латинським словом extraneus — «зовнішній», «чужий».

Синоніми та антоніми

  • estero — «закордонний». Зазвичай стосується країн, установ або діяльності за кордоном, а не людей.
  • forestiero — «чужинець», людина не з цієї місцевості; не обов’язково з іншої країни.
  • nazionale — «національний», «вітчизняний»; протилежний до straniero, коли йдеться про належність до країни.
  • connazionale — «співвітчизник»; на відміну від іноземця, це людина з тієї самої країни.

Поширені словосполучення

  • lingua straniera — іноземна мова.
  • paese straniero — іноземна країна.
  • cittadino straniero — іноземний громадянин.

Make “straniero” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il ragazzo straniero abita vicino alla scuola.adjective

Іноземний хлопець живе біля школи.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play