verb

acontecer

happen

Es cuando algo pasa o sucede en un momento determinado.

Definition & meaning

The verb acontecer refers to the act of something happening, occurring, or taking place. It is typically used for events, circumstances, or situations rather than simple physical actions.

  1. To happen or occur: It is often used in formal contexts to describe an event that has come to pass.
  2. To befall: It can also describe something that happens to someone, usually involving a specific destiny or consequence.

Grammar & Word origin

acontecer is an intransitive verb. Because it describes general occurrences, it is most frequently used in the third-person singular (acontece). It belongs to the second conjugation (-er verbs).

Etymologically, it comes from the Old Spanish a- (to) + contecer (which evolved from the Latin contigĕre). The root contigĕre is composed of con- (together) and tangĕre (to touch), literally meaning "to happen" or "to touch upon."

Synonyms & antonyms

Synonyms:

Antonyms:

  • parar (in the sense of stopping or ceasing to happen)
  • detenerse

Make “acontecer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Espero que nada malo acontezca durante el viaje.verb

I hope nothing bad happens during the trip.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).