el adecuado
appropriate · right · suitable
Algo que es correcto o conveniente para una situación o propósito específico.
Definition & meaning
The word "adecuado" is an adjective used to describe something that is appropriate, suitable, or fit for a specific purpose, person, or situation. It implies that the characteristics of an object, behavior, or tool align correctly with the requirements of a given context.
In a practical sense, it conveys that something is "right" for the job. For instance, a specific climate might be "adecuado" for a certain type of plant, or a person's behavior might be considered "adecuado" for a formal event.
Grammar & Word origin
Grammatically, "adecuado" functions as an adjective. As with most Spanish adjectives, it must agree in gender and number with the noun it modifies:
- adecuado (masculine singular)
- adecuada (feminine singular)
- adecuados (masculine plural)
- adecuadas (feminine plural)
It is the past participle of the verb adecuar, which means to adapt or to adjust.
The word originates from the Latin "adaequatus", the past participle of the verb "adaequare". This Latin term is composed of the prefix "ad-" (towards) and the verb "aequare" (to make equal or level), which comes from "aequus" (equal). Therefore, the etymological sense of the word is to make something equal to or commensurate with something else.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- apropiado: Meaning appropriate or fitting.
- conveniente: Meaning convenient or advisable.
- apto: Meaning capable or fit.
- idóneo: Meaning ideal or perfectly suited.
- oportuno: Meaning timely or appropriate for the moment.
Antonyms:
Make “adecuado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este no es el camino adecuado para llegar a la estación.adjective
This is not the appropriate way to get to the station.
Ese es el color adecuado para la habitación.adjective
That is the right color for the room.
Buscamos un regalo adecuado para el evento.adjective
We are looking for an appropriate gift for the event.
Este lugar no es adecuado para una fiesta grande.adjective
This place is not suitable for a big party.
Ella siempre lleva ropa adecuada para cada ocasión.adjective
She always wears appropriate clothes for every occasion.
No encontré un momento adecuado para hablar contigo.adjective
I didn't find a suitable moment to talk with you.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad