ahondar
delve
Significa profundizar en un tema, una idea o un espacio, buscando comprender o llegar más al fondo de algo.
"Ahondar" is a Spanish verb that means "to deepen" or "to go deeper into" something. It is used both in a literal and a figurative sense.
Meaning:
-
Literal sense: To make something physically deeper, such as digging a hole or deepening a channel.
- Example: Ahondar un pozo — To deepen a well.
-
Figurative sense: To examine or explore a topic, feeling, or situation more thoroughly or intensively.
- Example: Ahondar en sus sentimientos — To delve deeper into one's feelings.
- Example: Ahondar en un problema — To explore a problem more deeply.
Parts of the word:
- The verb comes from the root "hondo," meaning "deep."
- The prefix or intensifier "a-" is often used with verbs to indicate "toward" or "in the direction of," so "ahondar" literally means "to make deep" or "to go into depth."
Synonyms:
- Literal meaning:
- Profundizar
- Excavar (although this focuses more on "to dig")
- Figurative meaning:
- Profundizar
- Analizar
- Indagar
Antonyms:
- To become shallow / to make shallower:
- Achicar
- Rasurar (cut down)
- To not go deep into a matter or to superficially treat something (figurative):
- Superficializar (not commonly used but conceptually relevant)
- Ignorar (ignore, though not exact opposite)
In short, ahondar is about going deeper either physically or conceptually.
Make “ahondar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor quiere ahondar en ese tema mañana.verb
The teacher wants to delve into that topic tomorrow.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad