noun

el ajuste

adjustment

Cambio o arreglo para que algo quede mejor, funcione bien o encaje como debe.

Definition & meaning

The word ajuste refers to the act or result of adjusting, fitting, or regulating something. Depending on the context, it can have several meanings:

  1. Physical fit or calibration: The process of making something fit perfectly into another space or ensuring a mechanism works correctly. For example, the adjustment of a machine or the fit of a piece of clothing.
  2. Economic or financial adjustment: Refers to measures taken to balance an account, a budget, or a national economy, often involving cuts or changes in prices and wages (e.g., ajuste fiscal).
  3. Agreement or settlement: It can refer to a formal agreement or a resolution reached between two or more parties to settle a debt or a dispute.
  4. Correction: A minor change made to something to improve its accuracy or performance.

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is a masculine noun (el ajuste). It is derived from the verb ajustar .
  • Word origin: It comes from the prefix a- (to/towards) and the noun juste (from the Latin iustus, meaning just or right). The term essentially implies bringing something into a state of being "just" or correct.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Adaptación
  • Arreglo
  • Regulación
  • Conformidad
  • Modificación

Antonyms:

  • Desajuste
  • Desequilibrio
  • Desorden

Make “ajuste” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Con un pequeño ajuste, el motor funciona mejor.noun

With a small adjustment, the engine works better.

Necesitamos hacer un ajuste en el horario para mañana.noun

We need to make an adjustment to the schedule for tomorrow.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).