aparcar
park
Poner un coche o otro vehículo en un lugar para dejarlo quieto por un tiempo.
Definition & meaning
aparcar is a verb that primarily refers to the act of parking a vehicle. It means to bring a car or other vehicle to a stop and leave it in a specific area, usually for a period of time.
In a broader, metaphorical sense, it can mean to set something aside or to postpone dealing with an issue, a project, or a task for a later time.
Grammar & Word origin
aparcar is a regular first-conjugation verb (-ar).
The term is derived from the noun parque , which traces back to the Medieval Latin parricus, meaning an enclosed area or park. By adding the prefix a- (towards/to) and the suffix -ar (the verb-forming suffix), the word evolved to describe the act of placing a vehicle into an enclosed or designated space.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- estacionar : The most common synonym, widely used throughout the Spanish-speaking world to mean parking a vehicle.
- parquear : A common variant used frequently in many Latin American countries.
- dejar : Often used in a general sense, such as dejar el coche (to leave the car).
Antonyms:
Make “aparcar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito encontrar un lugar para aparcar el coche.verb
I need to find a place to park the car.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad