el arrepentimiento
regret
Sentimiento de pena o culpa por algo que se hizo o se dejó de hacer, y deseo de cambiar o de que no hubiera pasado.
Definition & meaning
The word arrepentimiento refers to the feeling of regret or remorse for an action, decision, or thought. It encompasses the internal process of acknowledging a past mistake or wrongdoing and the subsequent desire to change or atone for it.
There are two primary contexts for its use:
- Moral or emotional regret: A deep sense of sadness or guilt over something one has done, often leading to a change in attitude or behavior.
- Religious context: In many theological traditions, it refers to "repentance," which involves a sincere turning away from sin and a commitment to seek forgiveness or spiritual correction.
Grammar & Word origin
Grammar:
Word origin: The word is derived from the Old Spanish arrepentir, which comes from the prefix a- (a variation of ad-, meaning "to") combined with the Vulgar Latin repentire. The root re- suggests "back" or "again," and pentire relates to the Latin paenitere (to feel regret or be sorry), which is also the root for the word "penance."
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Remordimiento : Often refers more specifically to the "sting" of conscience or guilt.
- Pesar : A broader term for sorrow or grief, often used when expressing regret for a mistake.
- Contrición : Frequently used in formal or religious contexts to describe deep sorrow for sin.
- Arrepentida : (In its adjective/past participle form) describing the state of having felt regret.
Antonyms:
Make “arrepentimiento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No siento ningún arrepentimiento por mis decisiones.noun
I feel no regret for my decisions.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad