other

atezado

tanned

The Spanish word "atezado" is an adjective that describes a particular skin tone. Here's a detailed explanation:

Meaning:

  • Atezado refers to a person who has a dark or swarthy complexion, often implying a slightly tanned or olive-brown skin tone. It is commonly used to describe the natural color of the skin, especially in people of Mediterranean, Latin American, or similar descent.
  • It can also imply a bronzed or sun-kissed appearance, resulting from spending time under the sun.

Parts:

  • The word "atezado" originates from the root "tez" which means "complexion" or "skin tone."
  • The prefix "a-" could be viewed as a way to form adjectives related to having a certain characteristic.
  • The suffix "-ado" is a common adjective-forming ending implying "having" or "characterized by" a certain quality.

Spanish synonyms:

  • Moreno (dark-skinned, brunette)
  • Trigueño (wheat-colored, tanned)
  • Bronceado (tanned, bronzed)
  • Oscuro (dark)

Spanish antonyms:

  • Blanco (white, fair-skinned)
  • Pálido (pale)
  • Claro (light-toned)

Notes:

  • The term is often used in a neutral or positive sense to describe natural skin tone.
  • It is different from "bronceado" in that "bronceado" specifically implies tanning due to sun exposure, while "atezado" may describe inherent skin color.

Summary:
Atezado means having a dark or swarthy complexion, implying olive or brownish skin tones. It's linked to natural skin color more than temporary sun tan. Synonyms include moreno and trigueño. Antonyms include blanco and pálido.

Make “atezado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sus rostros aparecían ligeramente atezados al final del otoño.adjective

Their faces appeared slightly tanned at the end of autumn.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).