verb

atorar

stuck

Es cuando algo se queda detenido o bloqueado y no puede moverse o pasar con facilidad.

The Spanish verb "atorar" means to get stuck or to jam. It is commonly used to describe a situation where something becomes blocked, obstructed, or trapped, making movement or progress impossible.

Meaning:

  • To get stuck: when an object or person cannot move because something is blocking or caught.
  • To jam: e.g., a machine part or a mechanism that stops working because something is lodged inside.

Explanation:

  • Root: The verb is derived from "toro" (bull), but there is no direct relation with bulls in modern use; its meaning is figurative for getting caught or obstructed.
  • Use: Often used in everyday contexts, such as a drawer that won’t open, a vehicle stuck in mud, or food becoming lodged in the throat.

Examples:

  • Se atoró la puerta.
    (The door got stuck.)
  • El coche se atoró en el barro.
    (The car got stuck in the mud.)

Synonyms:

  • atascarse (to get stuck)
  • obstruirse (to get blocked)
  • encallar (to run aground, mostly nautical but similar concept)
  • ** quedar atrapado** (to get trapped)

Antonyms:

  • desatrancar (to unblock or free)
  • liberar (to free, to release)

Notes:

"Atorar" is more common in some regions, while "atascarse" might be more widely understood. They are often interchangeable depending on context.


In summary, "atorar" is used to describe the action of getting something stuck or jammed, leading to a blockage or obstruction.

Make “atorar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Se me atoró la llave en la cerradura.verb

The key got stuck in the lock.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).