verb

caracterizar

characterize

Definition & meaning

Caracterizar means:

  1. To characterize or describe someone or something by identifying its distinctive qualities.
  2. To be characteristic of someone or something; to distinguish it from others.
  3. To portray or transform a performer into a character, especially through costume or makeup. In this sense, it is often used reflexively as caracterizarse .

Grammar & Word origin

It is a regular -ar verb. Before e, the spelling changes from z to c to preserve the sound, as in caractericé , “I characterized.”

It is formed from carácter , “character” or “distinctive quality,” and the verb-forming suffix -izar, meaning roughly “to make” or “to give a quality to.”

Synonyms & antonyms

  • describir — “to describe”; broader and does not necessarily focus on distinctive traits.
  • distinguir — “to distinguish”; emphasizes what sets someone or something apart.
  • definir — “to define”; suggests stating essential qualities, often more precisely.
  • disfrazar — “to disguise”; similar in the theatrical sense, but emphasizes changing or concealing appearance.

There is no single antonym that fits every meaning. For describing distinctive qualities, generalizar , “to generalize,” can contrast with it when individual traits are overlooked.

Common phrases & collocations

  • caracterizarse por — “to be characterized by”: describes a defining feature.
  • caracterizar a alguien como — “to characterize someone as”: presents someone in a particular way.
  • caracterizar un personaje — “to portray a character,” especially through performance, costume, or makeup.

Make “caracterizar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Muchas leyendas se caracterizan por sus historias fantásticas.verb

Many legends are characterized by their fantastic stories.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).