el chapucero

Word: chapucero

Meaning:
The adjective chapucero is used in Spanish to describe someone who does things in a careless, sloppy, or poorly done way. It often applies to work, tasks, craftsmanship, or behavior that is done without attention to detail, resulting in low quality or mistakes.

Etymology:
The word comes from chapuza, a noun that means a botched job, a sloppy or defective piece of work. Chapucero thus relates to the quality of work or manner being "chapuza-like."

Parts:

• chapuza: sloppy job
• -ero: a common Spanish suffix that can indicate a person associated with something or characterized by a certain trait.

Synonyms:

• desordenado (disorganized)
• torpe (clumsy)
• inepto (inept)
• descuidado (careless)
• mal hecho (badly done)

Antonyms:

• cuidadoso (careful)
• riguroso (strict, rigorous)
• pulcro (neat)
• hábil (skillful)

---

Usage Examples:

• Ese carpintero es muy chapucero; la mesa está llena de agujeros mal hechos.
  (That carpenter is very sloppy; the table is full of poorly made holes.)

• No quiero que hagas el trabajo de manera chapucera, tómate tu tiempo.
  (I don't want you to do the job carelessly; take your time.)

---

In some contexts, chapucero can also be used as a noun to refer to a person who consistently does low-quality work or acts incompetently.

---

Summary:
Chapucero characterizes sloppiness, lack of skill or care in doing something, especially tasks or work related. It is generally used in a negative sense to criticize the quality or effort applied.