noun

el clip

clip

Definition & meaning

  1. A device or implement used to hold, fasten, or attach objects together, such as a paper clip or a hair clip.
  2. A section or segment of a film, video, or audio recording.
  3. In a computing context, the action of cutting or selecting a portion of digital media.
  4. Used colloquially to describe the speed at which something is moving (e.g., "at a fast clip").

Grammar & Word origin

The word "clip" is a noun and a verb in Spanish, often used as a loanword from English, especially in technical or digital contexts. Since it is a foreign loanword, it does not follow the traditional morphology of Spanish roots, though it is treated as a masculine noun (el clip).

In Spanish, it is often treated as a word that functions similarly to {abrazadera} or {sujetapapeles} when referring to the physical object.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • {Sujetapapeles} (specifically for paper clips)
  • {Abrazadera} (a clamp or fastener)
  • {Fragmento} (when referring to a video or audio segment)
  • {Pinza} (for hair clips or holding objects)
  • {Video} (when referring to a short recording)

Antonyms:

  • {Liberación} (in the sense of releasing something held)
  • {Totalidad} (when contrasting a fragment with the full work)

Make “clip” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El clip está en la mesa.noun

The clip is on the table.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).