nounnoun

la cloaca

sewer

Conducto o lugar subterráneo por donde salen las aguas sucias o los desechos de una ciudad o edificio.

The Spanish word "cloaca" has several related meanings, mainly associated with waste or drainage systems. Here's an explanation of the word:

Meaning:

  1. Sewage or Drainage System:
    In its most common and literal sense, "cloaca" refers to a sewer, drain, or culvert—an underground conduit or system used for carrying off wastewater and sewage. It is an infrastructure term referring to a place where waste materials, especially human waste, are expelled or transported.

  2. Biological Meaning:
    In biology, "cloaca" refers to a common cavity at the end of the digestive tract in some animals (such as birds, reptiles, amphibians, and some fish), where the intestinal, urinary, and genital tracts open.

  3. Figurative Meaning:
    Colloquially, "cloaca" can also be used metaphorically to describe a place of filth, corruption, or moral degradation, often in political or social contexts. It suggests something morally dirty or corrupt.

Word Parts:

  • "Cloaca" comes from Latin, where it literally means "sewer" or "drain."

Synonyms:

  • For the drainage/sewer meaning:
    • alcantarilla (sewer), desagüe (drain), sumidero (drain or gutter)
  • For the biological meaning:
    • There are no simple synonyms because "cloaca" is a specific anatomical term.
  • For the figurative meaning:
    • foso séptico (septic tank metaphor), lodazal (muddy place), antro (den, often used figuratively as a sordid place)

Antonyms:

  • Opposite to the figurative meaning may be words like lugar limpio ("clean place"), lugar honorable ("honorable place").
  • For drainage, antonyms don’t really apply, as it describes a function rather than a quality.

In summary, "cloaca" refers most commonly to a sewer or drainage system, but biologically it denotes a combined opening in certain animals for excretion and reproduction, and colloquially it can describe a place or situation characterized by filth or corruption.

Make “cloaca” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El agua va por la cloaca.noun

The water goes through the sewer.

Los obreros limpiaron la cloaca después de la tormenta.noun

The workers cleaned the sewer after the storm.

Un mal olor salía de la cloaca abierta en la calle.noun

A bad smell was coming from the open sewer in the street.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).