comadre
comadre
Comadre
Meaning:
The Spanish word "comadre" generally has two related meanings:
-
Godmother:
In a religious or cultural context, "comadre" refers to the godmother of someone's child. It is used to describe the woman who is chosen to take a special spiritual role in a child's life, typically at baptism. -
Close female acquaintance/friend:
In many Spanish-speaking communities, especially in Latin America, "comadre" is used informally to refer to a close female friend or neighbor, often suggesting a bond similar to that of family. It conveys familiarity, trust, and mutual support.
Etymology:
The word comes from Latin "commater" ("co-" meaning "together" and "mater" meaning "mother"), literally meaning "co-mother," which reflects its role as a godmother or a woman who shares a kind of motherhood.
Parts of the word:
- Co- : together, with
- Madre : mother
Synonyms:
- Madrina (specifically for godmother)
- Amiga (friend)
- Vecina (neighbor, in informal familiar contexts)
Antonyms:
- There are no direct antonyms, but in a religious context, the opposite of "comadre" in godparential roles could be "padrino" (godfather).
Additional notes:
The masculine form is "compadre," used for a godfather or close male friend. The terms "comadre" and "compadre" reinforce social bonds and are culturally significant in many Hispanic communities.
Make “comadre” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi comadre vive en la misma calle que yo.noun
My comadre lives on the same street as I do.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad